设为首页收藏本站

金碧坊

 找回密码
 注册
查看: 6671|回复: 15

[原创] 帮杜甫改诗哭孔明

[复制链接]
发表于 2017-8-31 16:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
                    帮杜甫改诗哭孔明


                          夏超


    笔者整天被家庭琐事弄得疲惫不堪,为什么还要费时费力帮助杜甫修改诗歌呢?因为在怀着崇敬心情学习杜甫大作的过程中,我发现他有首哭诸葛亮的诗存在严重错误。
    该诗题目为《蜀相》,全文如下。


                 蜀相


                 杜甫


    丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
    映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
    三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
    出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。


    虽然这首诗被后世评家奉为千百年来颂扬诸葛亮诗歌中,最脍炙人口、最激动人心之作,但是我在这里仍然要把它的错误一一指出来。如果哪位朋友不同意我的看法,请来与我理论。
    我认为杜甫在诗中一共犯了三个错误。
    错误一,有问无答。这个错误出现在开头两句中。杜甫在创作这首诗的时候采用了设问修辞手法。按理来说,他在第一句中问“丞相祠堂何处寻?”以后,应该在第二句中把武侯祠的准确位置或者大体方位告诉读者。杜甫做到这点了吗?我认为没有完全做到。因为第二句诗“锦官城外柏森森”是一句描写景物的话。当然,由于这句诗中出现了“锦官城外”四字,有人硬要说这句诗回答了上句的提问,我也没有办法。我断言杜甫的这个错误是因为他既想告诉读者武侯祠的位置,又想把话说得艺术一点造成的。一言以蔽之,弄巧成拙。怎样改正这个错误呢?把“柏森森”三字换为地名、方位或者里程数都可以。如果要保留第二句诗中描写风景的词语,还可以把一、二两句改为“丞相祠堂哪里寻?锦官城外柏茂处”。我敢说杜甫的心中就是想把诗写成这个样子的。他的诗没有写成这样,是一时疏忽。需要说明的是,由于第三第四两句诗都用来描写景物,第二句诗既介绍地点又描写景物不如全部用来介绍地点。
    错误二,哭诸葛亮的理由没有写充分。众所周知,活人不会也不该无缘无故为古人流泪。诗人写诗哭古人时没有把理由讲充分,读者会认为诗人在无病呻吟。杜甫在诗中告诉读者,他哭悼诸葛亮的理由是“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”。我认为这个理由根本不成立。因为诸葛亮为北伐大业鞠躬尽瘁的行为虽然高尚,但是不足以让人“泪满襟”。我敢说,让杜甫在武侯祠涕泪长流的原因,一是如果诸葛亮的计划全部实现,大汉王朝将结束分裂局面,重新获得统一,饱受战乱之苦的的老百姓将再享太平。二是天不遂人愿。杜甫哭诸葛亮,其实是哭自己因为安史之乱流离失所,生活无着。
    错误三,用词不当。我认为最后一句诗“长使英雄泪满襟”中的“长”字用错,应当修改为“常”。即不是长时间使人流泪,而是经常使人流泪。因为后一种说法更合情理。
    怎样改正上述错误呢?很显然,要把这首诗改好,最应该做的工作是把哭诸葛亮的理由讲得既充分,又有说服力。因为只有做到这一点,杜甫为诸葛亮流泪才有根据。我认为我的《武侯祠哭孔明》完全符合这个要求。不信请往下看。


             武侯祠哭孔明


                 夏超
   
    为了救民离战火,毅然投笔赴军营。
    先出安邦定国谋,后建征南伐北功。


    丞相计划若实现,天下太平将到来。
    出师未捷身先死,常使英雄泪满襟。


          二〇一六年九月二十一日----二〇一六年十月一日

回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-31 18:12 | 显示全部楼层
楼主与杜甫必有一战。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-31 20:14 | 显示全部楼层
笔者整天被家庭琐事弄得疲惫不堪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-31 21:24 | 显示全部楼层
wps19999 发表于 2017-8-31 20:14
笔者整天被家庭琐事弄得疲惫不堪

50岁毛钱不挣,媳妇挣点干工资养个儿子还得养着这个体壮如猪跟个中二样觉得自己怪不错的窝囊废。 挖鼻屎1.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-1 00:33 | 显示全部楼层
pinguo 发表于 2017-8-31 21:24
50岁毛钱不挣,媳妇挣点干工资养个儿子还得养着这个体壮如猪跟个中二样觉得自己怪不错的窝囊废。
...

50岁,该知天命了。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-1 09:30 | 显示全部楼层
“锦官城外柏森森。”句锦官城指贵族阶层,柏森森指布衣阶层老百姓;既是写实又有是写虚,何处寻?城外百姓都知晓的,藏于民间,自不必多说了。故此歪理不必延续。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-4 08:56 | 显示全部楼层
感谢编辑采用拙文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-4 09:15 | 显示全部楼层
青衣侯 发表于 2017-9-1 09:30
“锦官城外柏森森。”句锦官城指贵族阶层,柏森森指布衣阶层老百姓;既是写实又有是写虚,何处寻?城外百姓 ...

“故此歪理不必延续”。你的言论才是歪理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-4 09:24 | 显示全部楼层
青衣侯 发表于 2017-9-1 09:30
“锦官城外柏森森。”句锦官城指贵族阶层,柏森森指布衣阶层老百姓;既是写实又有是写虚,何处寻?城外百姓 ...

“城外百姓都知晓的”?城外百姓知晓,外地游客知晓吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-4 10:51 | 显示全部楼层
pinguo 发表于 2017-8-31 21:24
50岁毛钱不挣,媳妇挣点干工资养个儿子还得养着这个体壮如猪跟个中二样觉得自己怪不错的窝囊废。
...

“媳妇挣点干工资养个儿子还得养着这个体壮如猪跟个中二样觉得自己怪不错的窝囊废。”请问你为什么这样恶毒骂夏超?夏超和你有仇吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

新闻爆料热线:0871-64160447 64156165 手机彩信爆料请发内容至:106586667803 短信爆料请发内容至:1065856699

金碧坊社区 滇ICP备08000875  ® jinbifun.com All Rights Reserved since 2008.04

未经金碧坊社区书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究

举报投诉|手机版| 金碧坊用户须知     

不良信息报警    云南网监    网站备案 诚信站点认证

GMT+8, 2017-10-24 10:19 , Processed in 0.048387 second(s), 22 queries .

返回顶部